克萊兒星球 Claire Planet

分享的文章：聯合新聞網 / 崔芳

華爾街日報八日刊出耶魯大學法學教授蔡美兒新著「虎媽的戰歌」（Battle Hymn of the Tiger Mother）書摘，標題為「中國母親何以更優越」，引起廣大迴響，新書在出版當天即攀升到亞馬遜銷售排行榜第六名。

讀者紛紛就她描述的中國式管教發表意見。有人認為她有道理，有人表示她太過強勢，還有讀者指出，這是危險的「樣板」，但也有人在網路上公開感謝他們的母親用類似方式管教他們。

蔡美兒表示，「虎媽的戰歌」出發點不是指導父母們養兒育女之道，而是在她的二女兒蔡思珊出現嚴重叛逆情緒、導致家庭危機時回顧十八年為人母的經驗，用兩個月時間揮筆寫就的回憶錄。

蔡美兒在書中敘述，她對兩個女兒嚴格規定︰不淮外宿、不淮和朋友出去玩、不淮看電視或玩電動游戲、不淮自己選擇課外活動、不淮有任何功課拿不到A。這種管教方式令許多西方父母覺得無法想像。

有些讀者不贊同她的教養方式。兩歲隨父母從台灣移民到洛杉磯的克莉絲汀‧劉寫出有關她自己的「虎媽」回憶，充滿悲傷。虎媽的嚴厲管教對她沒有發生作用，但在她姊姊身上獲得成功。她姊姊畢業于哈佛大學，取得企管碩士學位，一帆風順，直到廿八歲。那年她服務的公司倒閉，初嘗失敗的她從此意志消沉，愈陷愈深，終于自殺。劉不怪罪母親，她說︰「這是文化造成。蔡美兒也是文化的產物。」

現年四十八歲的蔡美兒是菲律賓華裔的女兒。她接受世界日報專訪時表示，由於華爾街日報標題驚人，近日來收到成千上萬封威脅信件，許多人指責她「虐待兒童」和「丑化亞裔」，「他們沒有閱讀全書造成誤解，這令我痛苦和難過，而貫串全書的是我如何改變教養方式。」她說，許多指責出于不理解華裔家庭文化背景。

蔡美兒說，丈夫魯賓福支持她的嚴苛教養，他是美國猶太裔，從小家管得，「他倒希望父母對他嚴厲一些，逼他學習外語和樂器。」蔡美兒認為自己的成功歸功于父母嚴加管教，「我父母非常嚴厲，相比之下，我管孩子已很民主了。」

蔡美兒是耶魯大學法學院的講座法學教授，虎媽認為：不屈不撓的練習、練習、再練習，是追求卓越的不二法門。父母為維護子女的自尊心而所做的最糟的事，就是讓他們放棄。從另一方面來說，建立自信最好的方式，莫過於讓孩子知道自己可以做到原本以為做不到的事。

2011.1.15